土佐弁講座 002 ちゃがまっちょった

家のパソコンが「ちゃがまっちょった」(土佐弁の意味は壊れていた)き8月1日以来、やっと帰って来ました。「ちゃがまる」を説明すると、現在形未来形「ちゃがまる」(壊れる、調子が悪くなる)、過去形「ちゃがまった」(壊れた、調子が悪くなった)、過去完了形「ちゃがまっちょった」(壊れていたけど直った、調子が悪かったけど直った)です！土佐弁は時制にウルサクなってます。英語で単数、複数、1人称2人称3人称にウルサイ様な事です！